Pergunta:
O que faz o botão 'Somente Metadados' ao criar um Catálogo?

Resposta:
A opção 'Somente Metadados' determina se um catálogo pode ser atribuído dentro de Impactos (como proprietário ou dependência). Ela não afeta o uso do catálogo como metadados por meio de propriedades personalizadas.
Somente Metadados = Sim
O catálogo é somente de metadados. Você ainda pode marcar Projetos, Tarefas Agendadas, Impactos, Quadros, Recursos, etc. com este catálogo por meio de propriedades personalizadas e gerar relatórios sobre essas marcações.
No entanto, o catálogo não aparecerá nos campos de Proprietário do Impacto ou Dependência, ou seja, ele não pode ser selecionado como proprietário ou dependência.Somente Metadados = Não
O catálogo pode ser usado tanto como metadados quanto em Impactos. Os itens do catálogo aparecerão nos campos de Proprietário do Impacto e Dependência, permitindo que você os selecione diretamente ao gerenciar um Impacto.
Esta configuração garante que você possa controlar quais catálogos estão disponíveis para atribuição em comparação com aqueles que são mantidos apenas para fins de metadados.
Exemplo demonstrando como Catálogos com a opção 'Somente Metadados' desativada podem ser atribuídos a um Impacto:
